Hrvatski

Rусский

English

Svenska

Deutsch

Polski

Український

Dutch

Italiano

中国

E-Babel Vi offre traduzioni fatte da traduttori e intepreti professionisti la maggior parte dei quali sono anche traduttori giurati*. I testi da noi tradotti, prima di essere consegnati ai nostri clienti, vengono sottoposti ad un accurato controllo da parte di madrelingua.

 

*le traduzioni eseguite da traduttori giurati, ovvero traduzioni asseverate, sono spesso necessarie in contesti ufficiali. In altre situazioni della vita di tutti i giorni Vi proponiamio i servizi dei nostri traduttori specializzati nei loro campi di competenza.

E-Babel è un'agenzia di traduzioni multilingue che si richiama ai contesti culturali di ogni paese interessato. Ecco perché, svolgendo il nostro lavoro in campo di traduzioni, cerchiamo soprattutto di tradurre dei significati con dei significati loro corrispondenti nella lingua d’arrivo invece di ricorrere a una semplice traduzione parola per parola. Consapevoli del fatto che una traduzione è come una donna: o bella o fedele..., cerchiamo sempre il giusto mezzo, facendo ogni sforzo per garantire semplicemente una buona qualità delle nostre traduzioni.

Grazie alle conquiste di Internet e ai programmi che supportano il lavoro dei traduttori, siamo in grado di agire rapidamente ed efficacemente. Vi invitiamo alla cooperazione, soprattutto nel campo delle lingue straniere, in cui così spesso ci mancano le parole giuste.